【简介】感谢网友“网络”参与投稿，这里小编给大家分享一些，方便大家学习。
说到“想都别想/没门儿”的英语翻译，娜姑娘脱口而出一个“no way”。
好像没毛病呢，不过，今天在看《小谢尔顿》的时候，人家是这样说的：
Not a .
想都别想。
not a ：没有机会；绝不会；想都别想
【例句】
May I baby-sit for you? Not a . Lucy says.
我能帮你看孩子吗？没门儿！露西说道。
是的，“not a ”中，表示机会，not a 不就是没有机会嘛，那不就是我们常说的“想都别想、没门儿”？
说到“想都别想，没门儿”的英语翻译，那可真是仁者见仁智者见智啦，毕竟，表达太多了。你呢？知道哪些？
Don't even it：别想了；想都别想；想都不要想
【例句】
I want to go to the moon. Don't even it!
我想去月球。想都别想！
it：算了吧；忘了它；忘了吧
【例句】
'You want more?' Lucy. ' it, .'
“你还想要？”露西吼道。“想都别想，宝贝。”
你，涨知识了吗？
分
割
线
往期推荐：
